jsme se seznámili s špatným zadkem starý Bruce Wayne, když řídí závodník Formule 1 po ulicích města Gotham. Připomněl jsem si Paula Newmana, krásného herce Silver Fox, známý také pro závodní auta, ale nejsem si jistý, že by se odkazovali všichni mladší pozorovatelé. Protože je však rasa označována jako „Newman Elimination“, možná nejsem jediný.
To mě vedlo k přemýšlení, kdo je zamýšlené publikum pro tento původní animovaný film. Ti, kteří znají příběh Batmana: The Dark Knight Returns – který nyní zahrnuje mnoho komiksových čtenářů – najdou to pomalu, protože prvky jsou uznány, že jsou již obeznámeni. Ti, kteří se nebudou divit, proč Batman je starý a je tu dívka Robin. Možná je to „někdo, kdo chce mnohem více Batmanových příběhů o filmu, takže nemusí číst komiksy.“ Přestože by se někdo o tom nyní pravděpodobně divil, proč je tento Batmanský příběh plný tak četných klišé, položky, které se za 30 let staly běžné, protože příběh byl původně vyprávěn.
Pak znovu, protože tato část filmu se stala „staří muži jsou stále tvrdí“, možná je publikum lidé, kteří čtou komiks zpět, když a rádi slyší, že stárnutí může být stále středem vesmíru. Režisér během propagace pro část 2 (viz speciální funkce níže) zmiňuje, jak byl tento příběh nejvyšší žádostí fanoušků, aby viděli animované, takže možná mnohem více lidí to chce, než jsem si vědom, a já ‘ prostě není součástí této skupiny.
Vizuálně, ženská reportérka vypadá, že ji Frank Miller přitáhl – ostatní postavy, ne tolik. Byli přepracováni a udělali mnohem běžnější pracovat v animaci. Hlas Petera Wellera je fantastický a vylepšil postavu místo toho, aby se od něj rozptyloval. David Selby je také fantastický jako komisař Gordon. Na druhou stranu jsem si nemyslel, že hlas Michaela McKeana odpovídal vizuálním prvkům pro Dr. Bartholomew Wolper vůbec. (Kredit: Bruce Timm hraje Thomase Wayna, Batmanova tátu, což je poetické, protože je zodpovědný za renesanci animace postavy.)
Spiknutí je, jak se Batman vrací z odchodu do důchodu, aby čelil údajně vyléčenému Harveymu Dentovi a mutantnímu gangu (který vypadá velmi 80. léta, s špičatými vlasy a brýlemi Star Trek Geordi). Problém s příběhem o tom, jak „věci se nyní liší“, je to, že jsme všichni slyšeli, že tolik, mnohokrát v naší zábavě, a naše příběhy jsou nyní plné vigilantů. Nikdo z nás nevěří, že vláda nebo policie nám už pomáhají, takže tento příběh je velmi povědomý. Sakra, pro mnoho komiksových čtenářů je to, jak se na něj průmysl krmil a to, co inspirovalo po celá desetiletí. Bity, které si každý vzpomíná, se Supermanem a Jokerem se objeví v části 2, příští rok.
Přestože jsem byl zklamaný, že styl mnohem více nesledoval Millera, vypadalo to opravdu skvěle na mé HD na velké obrazovce. Animace byla hladká a snadno se ztratila, jako svět sám o sobě. Příběh však nebyl tak hluboký, bez smysluplných titulků nabízejících interní monolog, který do tištěné verze přidal hodně nálady a atmosféry.
Věci, které dělaly příběh vizuálně dynamickými a výraznými na tištěné stránce, se bohužel ztratily v potřebě, aby se obrázky pohybovaly. Millerův vývoj například používání televizních obrazovek Talking-Head zahrnoval rozložení stránky jako celek s překrývajícími se uměleckými díly. Zde je každý obrázek na celé obrazovce, takže vyprávění je mnohem jednodušší. Paralelismus více věcí, které se dějí najednou, je ztracen, což dává Temného rytíře trochu zarudnutého pocitu.
Pak se znovu muselo zapadnout do ostatních filmů. Měl to být první animovaný film Batman, ne 15. v sérii DCU, ale potřebovali úspěch těch ostatních, aby se k tomuto dostali. Avšak 15 minut po hodinovém a fifteenminutovém filmu nebylo moc vzrušující sledovat. K klasickým panelům jsou samozřejmě kývnutí a pocty na atmosférické filmové záběry, ale výrazně se nafoukne jinak ploché vyprávění.
Podle mého názoru Millerův příběh nebyl nikdy skvělý sám – to byl způsob, jakým to řekl, odlišný pro komiksy a extrémně svěží v té době, díky čemuž Temný rytíř vrátil moderní klasiku. Vyvinul nový jazyk vyprávění, který nyní považujeme za samozřejmost. To se zde ztratilo v animaci. Myslím, že by mohli udělat něco jako vizuálně významné, ale vyžadovalo by to mnohem více peněz a mnohem umělecky orientovanější vývojový tým, a mám podezření, že Warner v těchto dnech nehledal tento druh projektu.
Pak má Warner opět problém při výběru materiálu. Musí udělat nejznámější příběhy v nákupu, aby získali prodej a pozornost, které potřebují k úspěchu projektů. Potřebují také samostatné příběhy, které mají něco jako závěr, které jsou stále vzácné. Původní práce je mnohem vícenull
